بر اساس رونوشت‌های تحقیقات هیئت منصفه بزرگ در سال 2006 که روز دوشنبه منتشر شد، دادستان‌های فلوریدا شهادت تصویری در مورد اینکه چگونه جفری اپستین، سرمایه‌دار میلیونر فقید، دختران نوجوان را دو سال قبل از دستیابی به توافق، مورد آزار جنسی قرار داد، شنیدند.
رونوشت های ضبط شده موضوع یک مبارزه حقوقی برای حدود یک دهه پس از آغاز تحقیقات رسانه ها در مورد چگونگی ارتباط اپستین با افراد ثروتمند و قدرتمند به او اجازه داد تا به تجاوز و قاچاق دختران زیر سن قانونی بدون گذراندن مجازات های سخت زندان ادامه دهد.
افشای حدود 150 صفحه توسط قاضی تعجب برانگیز بود زیرا او برای هفته آینده جلسه ای را در مورد زمان و نحوه افشای آنها برنامه ریزی کرده بود. فرماندار ران دیسانتیس در ماه فوریه قانونی را امضا کرد که به موجب آن امکان افشای اطلاعات در روز دوشنبه یا هر تاریخ دیگری که به دستور قاضی منطقه ای ایالات متحده لوئیس دلگادو صادر می شود، می دهد.
رونوشت‌ها نشان می‌دهد که هیئت منصفه شهادت شنیدند که اپستین، که در آن زمان در دهه 40 زندگی خود بود، به نوجوانان 14 ساله در عمارت پالم بیچ خود تجاوز کرد. نوجوانان شهادت دادند و به کارآگاهان گفتند که برای یافتن دختران بیشتر او نیز پول دریافت کرده اند.
دلگادو در دستور خود نوشت: «جزئیات مندرج در گزارش برای مردم شریف تکان دهنده خواهد بود.
“شهادت ارائه شده به هیئت منصفه بزرگ از رفتار کاملا غیرقابل قبول تا تجاوز – همه رفتارهای مورد بحث انحراف جنسی، نفرت انگیز و جنایتکارانه است.”
پس از تحقیقات هیئت منصفه بزرگ، اپستین در سال 2008 با دادستان های فدرال در فلوریدا جنوبی به توافقی رسید که از اتهامات جدی تر فدرال اجتناب کرد. درعوض، او به اتهام درخواست از یک فرد زیر 18 سال برای فحشا و اقدام به فحشا اعتراف کرد.
او به یک سال و نیم در زندان شهرستان پالم بیچ و پس از آن یک سال حبس خانگی محکوم شد. او باید به عنوان مجرم جنسی ثبت نام می کرد.
این توافق به دلیل ملایم بودن بیش از حد مورد انتقاد قرار گرفت.
بر اساس رونوشت ها، جو ریکری، کارآگاه پلیس پالم بیچ، در جولای 2006 شهادت داد که تحقیقات اولیه زمانی آغاز شد که زنی در مارس 2005 گزارش داد که دختر خوانده اش که در آن زمان دبیرستان بود، گفت که او 300 دلار (237 پوند) دریافت کرده است. کارآگاه ریکری شهادت داد.
یک نوجوان دیگر که نامش از رونوشت حذف شده بود، به کارآگاهان گفت که 17 ساله بود که یکی از دوستانش به او نزدیک شد و به او پیشنهاد کرد که اگر در خانه اپستین ماساژ بدهد، 200 دلار به دست آورد.
در خانه، این نوجوان توسط دستیار اپستین به اتاقی برده شد و لحظاتی بعد اپستین وارد شد و از او خواست که لباس هایش را در بیاورد. او خواسته را اجابت کرد و ماساژ را شروع کرد.
وقتی اپستین سعی کرد او را لمس کند، به او گفت که احساس ناراحتی می کند. سپس اپستین به او گفت که اگر «دختران» دیگری را به خانه‌اش بیاورد، به او پول می‌دهد. بر اساس مصاحبه ای که در اکتبر 2005 با کارآگاهان انجام شد، دت ریکری، او موافقت کرد.
کارآگاه ریکری شهادت داد: «او به او گفت: «هر چه جوانتر باشد، بهتر است».
وقتی او دوست 23 ساله خود را آورد، اپستین به او گفت که دوستش خیلی پیر شده است. کارآگاه گفت: با گذشت زمان، این نوجوان شش دوست از دبیرستان خود را به خانه اپستین آورد، از جمله یک دختر 14 ساله.
این نوجوان که خود را با کارآگاهان مادام هایدی فلیس از هالیوود مقایسه می‌کرد، توضیح داد که دختران می‌دانستند که درگیر چه چیزی هستند. او هر بار که دوستی را می آورد و ماشینی کرایه می کرد، 200 دلار دریافت می کرد که اپستین هزینه آن را پرداخت کرد.
کارآگاه به او گفت: «هرچه بیشتر کار کردی، درآمد بیشتری کسب کردی». او توضیح داد که ماساژ یا لمس احتمالی وجود خواهد داشت و شما باید ماساژ را برهنه یا برهنه انجام دهید.
در سال 2018، اپستین با اتهامات قاچاق جنسی فدرال در شهر نیویورک روبرو شد – جایی که او همچنین عمارتی داشت که محل آزار و اذیت بود – پس از انتشار یک سری داستان که میامی هرالد دوباره توجه عمومی را به این پرونده جلب کرد، از جمله مصاحبه با برخی از افراد. قربانیانی که علیه وی اقامه دعوی مدنی کردند.
مقامات فدرال می گویند که اپستین 66 ساله بود که در اوت 2019 در یک سلول زندان نیویورک خودکشی کرد.
قاضی دلگادو در دستور خود اپشتین را “بدوف ترین پدوفیل تاریخ آمریکا” نامید.
قاضی دلگادو نوشت: «برای نزدیک به 20 سال، داستان این که چگونه جفری اپستین به برخی از آسیب پذیرترین ساکنان شهرستان پالم بیچ آسیب رساند، موضوع خشم بزرگی بوده و در برخی مواقع درک عمومی از سیستم عدالت کیفری را کاهش داده است.
او ادامه داد: «اپستاین در واقع مشهور و بدنام است و گفته می شود که ثروت خود را با معاشقه با سیاستمداران، میلیاردرها و حتی خانواده سلطنتی بریتانیا به رخ کشیده است.»
با توجه به این گزارش‌ها، می‌توان فهمید که مردم در مورد آنچه که خبرگزاری‌ها به طور گسترده در رابطه با پیگرد قانونی او به عنوان «رفتار ویژه» توصیف کرده‌اند بسیار کنجکاو هستند.